麻辣烫标准英文名公布 麻辣烫Spicy Hot Pot你会写了吗?
东风吹、麻辣麻辣战鼓擂,烫标烫消除囧译谁怕谁。准英
随着国际化水平的文名提高,雷人英译也如“雨后春笋”般涌现,公布大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。麻辣麻辣
请在一米线外等候。烫标烫
Please wait outside a noodle.
开水间
open water rooms
小心地滑
carefully slide
面对那些“硬翻”的准英囧译,不少“纠错强迫症”网友表示,文名不自带避雷针都不敢出门。公布
福音来了!麻辣麻辣
明日起,烫标烫《公共服务领域英文译写规范》终于正式实施啦!准英
《规范》涵盖了交通、文名旅游、公布文化、教育等13个领域的英文译写标准,提供了常用的3500余条规范译文。
原标题:麻辣烫、拉面等国家标准英文名公布 翻译很接地气(责任编辑:时尚)
推荐文章
-
讯记者 姜燕)3月17日,“叙事中国——全国叙事性、主题性版画作品邀请展”将在浙江美术馆开展。此次邀请展是国家艺术基金传播交流推广项目。图片来源:浙江美术馆官微叙事性版画通过图像和情节来讲述故事,反映 ...[详细]
-
本报北京8月27日电 (记者邱超奕)记者从人力资源社会保障部获悉:自6月7日启动“职引未来 筑梦青春”百日千万招聘专项行动以来,人力资源社会保障部整合资源,组织动员公共就业服务机构和市场化人力资源 ...[详细]
-
相关推荐 ...[详细]
-
现在有很多年轻情侣选择购买一室一厅户型的房子,这种户型通常在装修过程中会结合生活需求进行设计,但是对于装修的费用很多业主也很关注。装修费用一般都有材料选择及人工费等方面,通常大家只是对装修提前做一个大 ...[详细]
-
【独家签约小说:人在崩铁,加入聊天群】秦川意外穿越崩铁世界,加入聊天群,签到获得龙之遗影。却不成想,这力量中,蕴含了龙之本源,又阴差阳错成为了罗浮龙尊。爱莉希雅:我就知道秦川对我最好了,我最喜欢秦川了 ...[详细]
-
中新网4月18日电 据最高检微信公众号消息,中央宣传部原副部长张建春涉嫌受贿一案,由国家监察委员会调查终结,经最高人民检察院指定,由河北省廊坊市人民检察院审查起诉。近日,廊坊市人民检察院已向廊坊市中级 ...[详细]
-
现在有很多年轻情侣选择购买一室一厅户型的房子,这种户型通常在装修过程中会结合生活需求进行设计,但是对于装修的费用很多业主也很关注。装修费用一般都有材料选择及人工费等方面,通常大家只是对装修提前做一个大 ...[详细]
-
生活中联排别墅的户型是很常见的,这类别墅主要建造在交通方便的郊区都是独门独户的并且价格是不菲的,别墅购买价格高装修费用就更是一笔很大的开销了,别墅的装修因为空间面积大所以需要考虑的地方有很多,就材料的 ...[详细]
-
原料:鸭子、冬瓜、芡实、绿豆、盐、葱、姜、八角做法:1、鸭子剁小块,冲洗干净。2、锅子烧开水,将鸭肉放入,焯水10分钟,捞出,冲洗干净。3、锅子重新放水,将鸭肉放入。4、放入淘洗干净的绿豆和芡实。5、 ...[详细]
-
On The Bridge Games工作室制作并发行,又一款都市传说系列新作《后室:清洁小队》登陆Steam,本作区别于其他的后室系列的惊悚逃生玩法,支持中文,感兴趣的玩家可以关注下了。《后室:清洁 ...[详细]
热点阅读